Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

speak more gently

  • 1 ἐπιεικής

    ἐπιεικής, ές (s. prec. entry; Hom.+; ins, pap [Mayser 92, 6]; LXX; PsSol 5:12; TestSol 1:1 VW; JosAs1:5; cod. A 15:8 al.; EpArist, Philo; Jos., C. Ap. 2, 211; Ar. 15, 5; Ath.; s. Mlt-H. 89; 314; 348) not insisting on every right of letter of law or custom, yielding, gentle, kind, courteous, tolerant (so Thu. et al.; s. esp. Aristot., EN 5, 10 [1137b] on relation of ἐ. to δίκαιος) w. ἄμαχος 1 Ti 3:3; Tit 3:2. W. ἀγαθός prob.= right-minded (as Diod S 16, 30, 2, since in 16, 32, 2 ἀσεβής is in contrast to ἐπιεικής) 1 Pt 2:18. W. εἰρηνικός Js 3:17. W. σώφρων (Hyperid. 6, 5) 1 Cl 1:2. W. εὔσπλαγχνος 29:1 (of God, as EpArist 211).—τὸ ἐπιεικές=ἡ ἐπιείκεια (Thu., Pla. et al.; POxy 1218, 5; EpArist 188; Philo, Somn. 2 95 τὸ τῶν δεσποτῶν ἐ.) τὸ ἐ. ὑμῶν your forbearing spirit Phil 4:5. τὸ ἐ. τῆς γλώσσης αὐτῶν the gentleness of their tongue 1 Cl 21:7.—Neut. of the comp. as adv. (PTebt 484 [c. 14 A.D.]; Esth 3:13b; Jos., Ant. 15, 14) ἐπιεικέστερον λαλεῖν speak more gently Hm 12, 4, 2.—M-M. TW. Spicq. Sv.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἐπιεικής

См. также в других словарях:

  • Europe — /yoor euhp, yerr / for 1; /yoo roh pee, yeuh / for 2, n. 1. a continent in the W part of the landmass lying between the Atlantic and Pacific oceans, separated from Asia by the Ural Mountains on the E and the Caucasus Mountains and the Black and… …   Universalium

  • Oscar Wilde — This article is about the 19th century author. For other uses, see Oscar Wilde (disambiguation). Oscar Wilde Photograph taken in 1882 by Napoleon Sarony Born 16 October 1854(1854 10 16) Dub …   Wikipedia

  • Palestine — /pal euh stuyn / for 1, 2; /pal euh steen / for 3, n. 1. Also called Holy Land. Biblical name, Canaan. an ancient country in SW Asia, on the E coast of the Mediterranean. 2. a former British mandate (1923 48) comprising part of this country,… …   Universalium

  • Norway — /nawr way/, n. Norwegian, Norge. a kingdom in N Europe, in the W part of the Scandinavian Peninsula. 4,404,456; 124,555 sq. mi. (322,597 sq. km). Cap.: Oslo. * * * Norway Introduction Norway Background: Despite its neutrality, Norway was not able …   Universalium

  • dramatic literature — Introduction       the texts of plays that can be read, as distinct from being seen and heard in performance.       The term dramatic literature implies a contradiction in that literature originally meant something written and drama meant… …   Universalium

  • Arab World — The Arab World ( ar. العالم العربي; Transliteration: al alam al arabi) refers to Arabic speaking countries stretching from the Atlantic Ocean in the west to the Arabian Sea in the east, and from the Mediterranean Sea in the north to the Horn of… …   Wikipedia

  • Trinidad and Tobago — Trinidadian and Tobagonian. an independent republic in the West Indies, comprising the islands of Trinidad and Tobago: member of the Commonwealth of Nations. 1,273,141; 1980 sq. mi. (5128 sq. km). Cap.: Port of Spain. * * * Trinidad and Tobago… …   Universalium

  • Madagascar — Madagascan, n., adj. /mad euh gas keuhr/, n. an island republic in the Indian Ocean, about 240 mi. (385 km) off the SE coast of Africa: formerly a French colony; gained independence 1960. 14,061,627; 227,800 sq. mi. (590,000 sq. km). Cap.:… …   Universalium

  • Belgium — • Information on the history, education, and cemeteries of the country Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Belgium     Belgium     † …   Catholic encyclopedia

  • Aristotle: Ethics and politics — Roger Crisp ETHICS BACKGROUND AND METHOD Aristotle wrote no books on ethics. Rather, he gave lectures, the notes for which subsequently were turned by others into two books, the Nicomachean Ethics (NE) and the Eudemian Ethics (EE). There is much… …   History of philosophy

  • Nicaragua — Nicaraguan, n., adj. /nik euh rah gweuh/, n. 1. a republic in Central America. 4,386,399; 57,143 sq. mi. (148,000 sq. km). Cap.: Managua. 2. Lake. Spanish, Lago de Nicaragua. a lake in SW Nicaragua. 92 mi. (148 km) long; 34 mi. (55 km) wide; 3060 …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»